近日，由遼寧省翻譯學(xué)會(huì)與譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司合作舉辦的“2022年第三屆遼寧省翻譯大賽”圓滿(mǎn)收官，英院學(xué)子再獲佳績(jī)。在學(xué)院筆譯俱樂(lè)部精心組織和指導(dǎo)教師王春教授的悉心指導(dǎo)下，多位同學(xué)斬獲獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括英譯漢組二等獎(jiǎng)1人、三等獎(jiǎng)2人、優(yōu)秀獎(jiǎng)11人；漢譯英組一等獎(jiǎng)1人、二等獎(jiǎng)1人、三等獎(jiǎng)3人、優(yōu)秀獎(jiǎng)5人。同時(shí)，大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)位列優(yōu)秀組織單位。

獲獎(jiǎng)名單

英譯漢

二等獎(jiǎng)

2020級(jí)4班 毛梓亦

三等獎(jiǎng)

2020級(jí)2班 劉曉晗

2020級(jí)4班 郭玥

優(yōu)秀獎(jiǎng)

2020級(jí)1班 羅晨溪

2020級(jí)1班 汪筱涵

2020級(jí)3班 王佳慧

2020級(jí)3班 張新寰

2020級(jí)3班 王潔如

2020級(jí)4班 張櫸文

2021級(jí)8班 馬源

2021級(jí)9班 李盼

2020級(jí)9班 張淼

2021級(jí)11班 秦束彤

2021級(jí)11班 曹芷銘

漢譯英

一等獎(jiǎng)

2020級(jí)3班 王潔如

二等獎(jiǎng)

2020級(jí)1班 汪筱涵

三等獎(jiǎng)

2020級(jí)3班 黃昱嘉

2020級(jí)2班 孫麗雯

2020級(jí)9班 靳雨欣

優(yōu)秀獎(jiǎng)

2020級(jí)1班 王含章

2020級(jí)3班 王佳慧

2020級(jí)7班 靳佳

2021級(jí)7班 張慧穎

2020級(jí)8班 陳星寧

本次大賽于2022年8月29日正式啟動(dòng)，于2022年12月15日截稿，共收到提交譯文6000多份，參賽選手來(lái)自于遼寧省51所高校，423所國(guó)內(nèi)其他省份院校，15所海外院校及多名社會(huì)人士。其中，英譯漢、漢譯英組共設(shè)有特等獎(jiǎng)1名、一等獎(jiǎng)10名、二等獎(jiǎng)20名和三等獎(jiǎng)50名。

此項(xiàng)賽事作為全國(guó)具有影響力的省級(jí)大賽，由遼寧省翻譯學(xué)會(huì)與譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司合作舉辦，旨在促進(jìn)復(fù)合型、應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)以及翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)質(zhì)量的提升，為遼寧省語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)提供翻譯人才儲(chǔ)備，為高校在校學(xué)生及社會(huì)各界翻譯愛(ài)好者提供翻譯實(shí)踐實(shí)訓(xùn)平臺(tái)與機(jī)會(huì)。英語(yǔ)學(xué)院組織學(xué)生踴躍參賽，通過(guò)認(rèn)真練習(xí)、精研覃思，各位同學(xué)收獲了可喜可賀的佳績(jī)。此次大賽展現(xiàn)了英院學(xué)子卓越的翻譯水平，也是對(duì)于我院促進(jìn)復(fù)合型、應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)以及翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)質(zhì)量的高度認(rèn)可。

我院鼓勵(lì)學(xué)生積極參加各類(lèi)高級(jí)別翻譯大賽，以賽促學(xué)，以賽促教，以賽促譯，不斷提升專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)與專(zhuān)業(yè)能力，通過(guò)扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)技能和過(guò)硬的語(yǔ)言能力，推動(dòng)中國(guó)文化走向世界，發(fā)揮中國(guó)在世界話(huà)語(yǔ)體系的重要作用。愿同學(xué)們?cè)谖磥?lái)的比賽中不斷歷練，再創(chuàng)輝煌！（王含章）