日前，美國荷萊郵輪公司“翠德丹”號(hào)國際郵輪停靠大連港大港區(qū)郵輪碼頭，重燃區(qū)域郵輪產(chǎn)業(yè)與郵輪經(jīng)濟(jì)發(fā)展引擎。為宣傳大連城市文化，推動(dòng)大連文化走向世界，將城市建設(shè)成宜居宜業(yè)宜游的國際濱海旅游目的地，大連市委市政府高度重視本次郵輪接待工作，我校積極配合大連市文化和旅游局的工作安排，充分協(xié)調(diào)校內(nèi)資源，展開行動(dòng)，組織優(yōu)秀志愿者對(duì)接當(dāng)?shù)赜浾撸M(jìn)行采訪翻譯工作。

我校高度重視，精心組織選拔，英語學(xué)院劉爽、韓鋮昊、郝桐嬌、楊淑晴及高級(jí)翻譯學(xué)院高毓辰、張婷婷、鄒鑫7名同學(xué)參加了本次語言服務(wù)活動(dòng)。他們分為5組跟隨外國游客觀光線路，其中2組跟隨宣傳攝影線路進(jìn)行翻譯。他們?cè)鷮?shí)的英語功底和出色的口語能力，有力保障了媒體記者與外國友人的溝通，現(xiàn)場互動(dòng)氣氛熱烈，不僅圓滿完成了語言服務(wù)工作，更增進(jìn)了中外文化交流，收獲了外國游客及相關(guān)媒體記者的一致好評(píng)。

語言作為連接各國文化的橋梁與紐帶，對(duì)促進(jìn)外國旅客了解中國文化、體驗(yàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)情，推動(dòng)中國文化走向世界、向國際講述中國故事，都有著重要的作用。我校英語學(xué)院學(xué)子發(fā)揮自身所學(xué)，在實(shí)踐中探索、在奉獻(xiàn)中成長，為國際性活動(dòng)提供優(yōu)質(zhì)的語言服務(wù)，彰顯了大外學(xué)子的專業(yè)素養(yǎng)和綜合實(shí)踐能力。

長期以來，我校英語學(xué)院充分發(fā)揮外語學(xué)科優(yōu)勢(shì)，積極助力大連開展對(duì)外文化交流和國際傳播工作。未來，我校將繼續(xù)一如既往地助力遼寧高水平對(duì)外開放和高質(zhì)量發(fā)展，為地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出大外貢獻(xiàn)。

（郝桐嬌）