10月27日至29日，由上海交通大學(xué)外國語學(xué)院主辦、《當(dāng)代外語研究》《外語電化教學(xué)》《上海翻譯》《中國翻譯》聯(lián)合主辦、上海外國語大學(xué)上海外語音像出版社承辦的“中外語言文化比較學(xué)會知識翻譯學(xué)專業(yè)委員會成立大會暨首屆知識翻譯學(xué)學(xué)術(shù)年會”在上海外國語大學(xué)虹口校區(qū)召開。我校多語種翻譯研究中心主任霍躍紅教授、多語種主任王少爽教授參加了會議，當(dāng)選為首屆知識翻譯學(xué)專業(yè)委員會常務(wù)理事。

兩位教授分別擔(dān)任兩個分論壇的主持工作，并進(jìn)行交流發(fā)言，展現(xiàn)了我校翻譯學(xué)科師資的學(xué)術(shù)實(shí)力和專業(yè)風(fēng)采。

近年來，我校翻譯學(xué)科發(fā)展迅速，成果喜人。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)在教育部第五輪全國高校學(xué)科評估中取得歷史性突破；依托校級科研機(jī)構(gòu)多語種翻譯研究中心，翻譯學(xué)科梯隊形成了典籍翻譯、翻譯與國際傳播、中華學(xué)術(shù)外譯、文學(xué)翻譯、翻譯技術(shù)、口譯研究等特色鮮明的研究方向；翻譯學(xué)科教師發(fā)表論文百余篇，其中核心期刊60余篇，出版專著10余部、譯著50余部，承擔(dān)國家社科基金項目19項（其中，國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目11項）、教育部人文社會科學(xué)研究項目9項、教育部產(chǎn)學(xué)合作項目10余項、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會教育研究項目2項、國家人社部人事考試中心、中國外文局考評中心橫向課題3項、中國翻譯研究院項目2項、國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)項目1項、省級及市級科研項目30余項；學(xué)校與中國外文局翻譯院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，與遼寧報刊傳媒集團(tuán)共建遼寧國際傳播實(shí)踐基地，2個校外翻譯實(shí)踐基地入選遼寧省研究生聯(lián)合培養(yǎng)示范基地。