2024年8月26日至30日，由格魯吉亞第比利斯國(guó)立大學(xué)（Tbilisi Ivane Javakhishvili State University，TSU）和格魯吉亞喬治·阿赫弗萊迪亞尼語(yǔ)言學(xué)史研究會(huì)（Giorgi Akhvlediani Society for the History of Linguistics）共同承辦的第16屆語(yǔ)言科學(xué)史國(guó)際大會(huì)（The 16th International Conference on the History of Language Sciences，ICHoLS XVI）在格魯吉亞首都第比利斯隆重舉行，來(lái)自世界六大洲20余個(gè)國(guó)家的百余位學(xué)者參與了本次會(huì)議。我院教師曲長(zhǎng)亮教授為大會(huì)特別組織了“西方語(yǔ)言學(xué)與中國(guó)”專題工作坊，并攜我院研究生胡天澤分別在會(huì)上宣讀了論文。

曲長(zhǎng)亮教授的發(fā)言題目是《特魯別茨柯依音系學(xué)著作中的漢語(yǔ)語(yǔ)料——二手材料在多大程度上可信？》，辨析了特魯別茨柯依《音系學(xué)原理》等著作中所引述的漢語(yǔ)語(yǔ)料的正與誤。研究生胡天澤的發(fā)言題目是《揭示傳播中的挑戰(zhàn)——中國(guó)學(xué)術(shù)景觀中的馬丁內(nèi)功能語(yǔ)言學(xué)》，對(duì)法國(guó)功能語(yǔ)言學(xué)在華傳播中的有利因素和不利因素做出了分析。

主題工作坊吸引了眾多海外學(xué)者的積極參與。美國(guó)芝加哥大學(xué)埃爾文·孟博士做了題為《從華文圈的詩(shī)學(xué)到歐亞語(yǔ)言學(xué)——近代早期的虛詞概念》的發(fā)言，分析了中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)語(yǔ)文學(xué)中的虛詞概念對(duì)西方早期語(yǔ)言學(xué)的影響。會(huì)議承辦方總負(fù)責(zé)人、第比利斯國(guó)立大學(xué)教授汀娜汀·波爾克瓦澤，格魯吉亞漢學(xué)家協(xié)會(huì)主席、第比利斯自由大學(xué)教授、孔子學(xué)院院長(zhǎng)瑪琳娜·吉布拉澤，西澳大利亞大學(xué)教授大衛(wèi)·莫爾，圣彼得堡俄羅斯科學(xué)院資深研究員阿列克謝·安德羅諾夫等學(xué)者先后在工作坊提問(wèn)。英國(guó)亨利·斯威特語(yǔ)言學(xué)思想史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、威斯敏斯特大學(xué)副校長(zhǎng)安德魯·林恩教授討論時(shí)在座。德國(guó)著名漢學(xué)家何莫邪教授為工作坊發(fā)來(lái)賀信。

語(yǔ)言科學(xué)史國(guó)際大會(huì)（ICHoLS）始創(chuàng)于1978年，每三年一屆，是語(yǔ)言學(xué)史研究領(lǐng)域最高級(jí)別的國(guó)際會(huì)議。曲長(zhǎng)亮教授為本屆會(huì)議組織“西方語(yǔ)言學(xué)與中國(guó)”專題工作坊，是我國(guó)學(xué)者首次參與這一高級(jí)別會(huì)議的組織工作，為學(xué)界思考中西語(yǔ)言學(xué)思想的相互融通與借鑒提供了契機(jī)，為新時(shí)代弘揚(yáng)中國(guó)文化、講好中國(guó)故事做出了貢獻(xiàn)。