英語學院“E家講壇”畢業(yè)生經驗交流會之對外經貿大學MTI專場順利舉行

2016年4月26日16:30，英語學院“E家講壇”畢業(yè)生經驗交流會——對外經濟貿易大學MTI專場于勵業(yè)樓B408順利舉行。已分別被對外經濟貿易大學商務英語口譯專業(yè)和商務英語筆譯專業(yè)錄取的侯雯婷和周寧兩位學姐作為主講嘉賓與大家分享了自己的學習經歷及考研過程中遇到的相關問題。

首先，由侯雯婷與大家進行了經驗分享。她指出，在選擇學校和專業(yè)的時候一定要了解其專業(yè)優(yōu)勢和報錄比，并以對外經濟貿易大學為例為同學們進行了簡要地分析。然后，侯雯婷提醒同學們要對自己的能力形成深刻的認識，綜合分析自己的年級排名及專四成績等能力評估標準，并提醒同學們既不要眼高手低，也不要妄自菲薄。此外，侯雯婷還就最重要的備考過程與同學們進行了分享。她從基礎英語、政治、翻譯和百科知識與寫作四個方面詳細介紹了報考翻譯碩士的考試題型，并向大家推薦了許多參考書以備學習。

隨后，周寧做了分享。她強調備考時擁有良好的心態(tài)是至關重要的，當感到疲勞時應主動尋找合適自己的放松方式，進行自我調節(jié)；當感到焦慮時，應當為自己制定更明確、細致的學習計劃，不要輕易放棄。同時，周寧同學還向大家介紹了筆譯專業(yè)和口譯專業(yè)在復試時存在的差異，并在向大家推薦實用的參考書目之余告誡大家不要一味照搬他人經驗，要結合自身實際來選擇最合適的學習方法。

兩位學姐詳細的介紹讓同學們獲益匪淺，大家認真地記著筆記，并在交流會結束時對兩位學姐獻上熱烈的掌聲和真心的感謝。真誠地祝愿兩位同學能夠前程似錦，同時更希望英院學子能夠從學長學姐們的經驗分享中有所收獲，并結合自己的實際情況合理規(guī)劃考研準備工作，在來年的研究生考試中取得優(yōu)異成績，為英語學院再添光彩。（分團委學編部顏羿)