7月12日，應(yīng)我校科研處與英語學(xué)院邀請(qǐng)，《當(dāng)代外國文學(xué)》主編、南京大學(xué)外國語學(xué)院楊金才教授在11A109為我院師生做題為“關(guān)于美國文學(xué)研究范式的思考”的學(xué)術(shù)講座。本次講座采用線上線下結(jié)合模式，由英語學(xué)院院長呂春媚教授主持，我院文學(xué)方向教師和研究生共享了此次學(xué)術(shù)盛宴。
楊金才教授的講座分為四部分：美國文壇：創(chuàng)作與批評(píng)，主要研究范式，研究視角和研究選題。楊教授首先分析了美國文壇的背景，認(rèn)為受到美國本身多元文化思潮的影響，在新歷史主義、后殖民主義、種族批評(píng)和文化研究多模態(tài)的推動(dòng)下，學(xué)界對(duì)于美國文學(xué)的研究范式也逐漸打破了原有界限分明的壁壘，產(chǎn)生了更加多元和深入的研究視角和方法。
楊教授指出，美國文學(xué)的研究范式可以大致歸納為五大類別：常態(tài)化的研究，即從作家和作品本身出發(fā)，并從其它學(xué)科中尋找理論以豐富和滋養(yǎng)文學(xué)研究；引進(jìn)語言學(xué)研究方法，強(qiáng)調(diào)語言學(xué)、翻譯或跨文化交流，研究多語種翻譯和文本改寫；研究世界范圍內(nèi)文本的流通與跨文化影響，試從美國人的視角出發(fā)看美國文學(xué)在海外的影響力，力圖在全球化語境下尋找和形塑美國價(jià)值；從全球化視野出發(fā)，考察作家如何運(yùn)用獨(dú)特的藝術(shù)方式追尋與審視文化歷史進(jìn)程，進(jìn)而審視其文化立場、探討語言與世界的關(guān)系；對(duì)跨國界的環(huán)境相互依賴或類同進(jìn)行生態(tài)批評(píng)研究，重新思考人與自然、人與環(huán)境、人與動(dòng)物的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)生命的意義，凸顯文學(xué)的生態(tài)意識(shí)。
楊教授還就具體理論視角和前沿學(xué)術(shù)問題分別進(jìn)行了舉例說明。楊教授強(qiáng)調(diào)，無論采取哪一種研究范式、研究路徑，中國學(xué)者始終要秉持自己的學(xué)術(shù)話語和文化關(guān)照，這樣才能在學(xué)術(shù)的交叉融合和文明互鑒中不斷壯大，才能真正講好中國故事，展現(xiàn)民族風(fēng)范和民族自信，真正做到立足中國走向世界。
此次講座雖以美國文學(xué)為對(duì)象，但也為其它國別的文學(xué)研究者提供了研究路徑和方法。文學(xué)研究者不僅應(yīng)當(dāng)在熟悉各種研究范式的同時(shí)始終密切關(guān)注學(xué)界批評(píng)理論的走向及人文社科領(lǐng)域中各種文化思潮的發(fā)展，同時(shí)還要從全球化和本土視角對(duì)文學(xué)文本進(jìn)行系統(tǒng)闡釋，結(jié)合社會(huì)現(xiàn)實(shí)、文化背景、價(jià)值取向、審美價(jià)值等多方面元素考慮文學(xué)的發(fā)展軌跡與嬗變趨勢(shì)。本次講座內(nèi)容豐富，對(duì)我院師生開展文學(xué)研究具有較強(qiáng)的借鑒和啟發(fā)意義。
主講人簡介：
楊金才，南京大學(xué)外國語學(xué)院教授、《當(dāng)代外國文學(xué)》主編，國家項(xiàng)目特聘教授，國家社科基金重大項(xiàng)目首席專家。主要從事現(xiàn)當(dāng)代西方文論、英美文學(xué)、比較文學(xué)和英語國家社會(huì)與文化等領(lǐng)域的教學(xué)與研究。已在Neohelicon Leviathan、Journal of Modern Literature、《外國文學(xué)評(píng)論》、《外國文學(xué)研究》、《外國文學(xué)》、《國外文學(xué)》和《當(dāng)代外國文學(xué)》等國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文200余篇，出版專著4部，教育部“十一五”國家級(jí)規(guī)劃教材4部，編、譯著10部和其他教材多部，兼任中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長、全國美國文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、英國文學(xué)分會(huì)副會(huì)長、英語文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長、中美比較文化研究會(huì)副會(huì)長、中國高等教育學(xué)會(huì)外國文學(xué)專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長、江蘇省外國文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長等。（黃藝欣）
