6月19日下午，在教務(wù)處以及創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新教育中心的大力支持下，我院第三屆口譯大賽決賽在明德樓103教室順利舉行。本次大賽由我院分團(tuán)委學(xué)生會(huì)與口譯俱樂(lè)部共同承辦，以“Growth and Diversity”為主題,聚焦國(guó)際前沿動(dòng)態(tài)，緊跟世界發(fā)展潮流，求同存異，包容共生。本次大賽旨在提高我院學(xué)生口譯能力與素質(zhì)，培養(yǎng)國(guó)際視野和兼容并包的胸懷，心懷家國(guó)，放眼世界。教務(wù)處羅米良處長(zhǎng)、大外創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育中心王科處長(zhǎng)、英語(yǔ)學(xué)院書記王冬梅、院長(zhǎng)呂春媚、副院長(zhǎng)曲濤、出席了本次比賽。評(píng)委團(tuán)由劉春偉，泰中華，于紅霞，劉清，李錫純五位老師組成，其中劉春偉老師擔(dān)任點(diǎn)評(píng)嘉賓。

在初復(fù)賽的激烈角逐后，共有12名選手實(shí)力拔群脫穎而出。決賽共設(shè)兩個(gè)環(huán)節(jié)，第一環(huán)節(jié)為中譯英，第二環(huán)節(jié)為英譯中，兩環(huán)節(jié)的分?jǐn)?shù)總和即為選手的最終成績(jī)，并以此評(píng)選出一等獎(jiǎng)1人、二等獎(jiǎng)2人、三等獎(jiǎng)3人、優(yōu)秀獎(jiǎng)6人。除此之外，還將根據(jù)選手們?cè)谛畔鬟_(dá)、技巧運(yùn)用與職業(yè)素養(yǎng)等方面的表現(xiàn)，評(píng)選出最佳語(yǔ)音獎(jiǎng)、最具潛力獎(jiǎng)、最佳氣質(zhì)獎(jiǎng)各1人。

本次比賽涉及國(guó)際關(guān)系，國(guó)家安全，多邊合作，5G科技等話題具有極強(qiáng)的時(shí)政意義，頗有難度。高壓當(dāng)前，場(chǎng)上選手們鎮(zhèn)定自若，筆記完整準(zhǔn)確，譯文輸出流暢，銜接自然，技巧應(yīng)用得當(dāng)，充分展現(xiàn)出我院學(xué)子扎實(shí)的聽(tīng)說(shuō)基本功以及雙語(yǔ)轉(zhuǎn)化能力，以及良好的心理素質(zhì)和專業(yè)素養(yǎng)。

在激烈的比賽中間，2017級(jí)2班張佳藝同學(xué)為現(xiàn)場(chǎng)觀眾表演了歌曲《Love Story》現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分活躍，緩解了緊張的比賽氛圍。

激烈的比賽結(jié)束后，劉春偉老師從口譯實(shí)踐出發(fā)，總結(jié)了現(xiàn)場(chǎng)選手綜合表現(xiàn)，借此機(jī)會(huì)也向同學(xué)們傳授了實(shí)用的口譯技巧。老師建議同學(xué)們要關(guān)注時(shí)政要聞，積累熱點(diǎn)熱詞，不斷“添磚加瓦”，雕琢語(yǔ)音語(yǔ)貌，努力錘煉自身技巧。

本屆口譯大賽的成功舉辦，體現(xiàn)出我院英語(yǔ)綜合素質(zhì)教育的豐碩成果。在十九大精神的號(hào)召下，我院致力于培養(yǎng)一代又一代心懷家國(guó)放眼世界的國(guó)際型復(fù)合型外語(yǔ)人才，在教學(xué)實(shí)踐中始終與時(shí)俱進(jìn)，積極開(kāi)拓進(jìn)取，不斷締造英語(yǔ)學(xué)院新的輝煌。

附獲獎(jiǎng)選手名單

一等獎(jiǎng)：陳佳琦

二等獎(jiǎng)：杜栩涵張淼鐸

三等獎(jiǎng)：魏歡李文萱謝曉耘

優(yōu)秀獎(jiǎng)：郭涵寧郭昊洋姜珊孫祺周逸帆張赫

最佳語(yǔ)音獎(jiǎng)：陳佳琦

最具潛力獎(jiǎng)：張淼鐸

最佳氣質(zhì)獎(jiǎng)：杜栩涵

（張熙悅）

作者: