全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）是國(guó)家級(jí)權(quán)威的職業(yè)資格考試，也是對(duì)參試人員口筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的專業(yè)評(píng)價(jià)與認(rèn)定。為增加英院學(xué)子對(duì)CATTI備考相關(guān)內(nèi)容的了解，提升學(xué)生翻譯能力，英語(yǔ)學(xué)院口譯俱樂(lè)部成員于3月6日下午在11B401（愛(ài)爾蘭中心）與同學(xué)們分享在口譯學(xué)習(xí)和CATTI備考方面的心得和經(jīng)驗(yàn)。

分享會(huì)伊始，王欣陽(yáng)同學(xué)和李可為同學(xué)通過(guò)線上方式分別講述了自己的口譯學(xué)習(xí)和實(shí)踐經(jīng)歷，為現(xiàn)場(chǎng)的同學(xué)們提出了多條實(shí)用的建議，同時(shí)鼓勵(lì)同學(xué)們通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)來(lái)更加了解這個(gè)世界。

兩位同學(xué)發(fā)言結(jié)束后，韓鋮昊同學(xué)結(jié)合自身經(jīng)歷、對(duì)口譯的理解、學(xué)習(xí)方法以及訓(xùn)練資料，從日常訓(xùn)練、CATTI備考、比賽訓(xùn)練、訓(xùn)練方法、未來(lái)規(guī)劃等五個(gè)方面分享口譯學(xué)習(xí)及考試的經(jīng)驗(yàn)，真誠(chéng)地為各位同學(xué)提出寶貴的建議，希望同學(xué)們能夠增強(qiáng)翻譯過(guò)程中遣詞造句及專業(yè)翻譯的能力，逐步提升語(yǔ)法水平。分享會(huì)最后，韓鋮昊同學(xué)建議各位同學(xué)做好未來(lái)規(guī)劃，選定發(fā)展方向，以積極認(rèn)真的態(tài)度投入備考。

恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書(shū)生意氣，揮斥方遒。希望同學(xué)們能通過(guò)此次學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享會(huì)明確自身發(fā)展方向，端正學(xué)習(xí)心態(tài)，將更多的精力投入到專業(yè)課的學(xué)習(xí)中去，在逐夢(mèng)之路上一往無(wú)前，成為用英語(yǔ)講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的新時(shí)代外語(yǔ)人才。

（司晨曦）