為展示中國經(jīng)典文學(xué)作品的風(fēng)韻與精神價(jià)值，講好中國故事，推動(dòng)中華文化走向世界，11月13日下午，英語學(xué)院2024年“中國故事”主題英文戲劇大賽2022級、2023級、2024級年級復(fù)賽于明德樓成功舉辦，11月12日中午，研究生組年級復(fù)賽于愛爾蘭研究中心成功舉辦。
2022級
2022級年級復(fù)賽分為單數(shù)和雙數(shù)兩個(gè)組別，于明德樓401教室和402教室同時(shí)進(jìn)行。英語學(xué)院教師喻冬、黃滔、梁曉磊擔(dān)任單數(shù)組評委，林璐、薛兵、高君擔(dān)任雙數(shù)組評委。
2022級單數(shù)組以11班帶來的《紅樓夢》為開端，在輕松有趣的旋律中演繹著劉姥姥進(jìn)大觀園這一經(jīng)典橋段，并以劉姥姥為線索充分展現(xiàn)了賈府興衰。
隨后，2022級1班為大家呈現(xiàn)經(jīng)典劇目《雷雨》，他們以精彩的表演與飽滿的情緒勾勒出劇目中的情感糾葛與愛恨情仇，令人為之動(dòng)容。
第三個(gè)劇目是由2022級5班同學(xué)演繹的《茶館》。他們從茶館的日常瑣事出發(fā)，以小見大，憑借精湛的表演帶領(lǐng)觀眾們細(xì)品茶館中的人生百態(tài)。
中場休息結(jié)束后，由2022級9班拉開下半場的帷幕，為大家再現(xiàn)經(jīng)典劇目《雷雨》。演員們通過精彩的表演與細(xì)膩的情感展現(xiàn)悲劇的內(nèi)核，讓人難以忘懷。
隨后，2022級7班帶來了電影《金陵十三釵》節(jié)選片段。各位演員以其精美的妝容造型與緊湊的劇情結(jié)構(gòu)演繹出了抗日戰(zhàn)爭時(shí)期的悲劇，將角色性格特點(diǎn)表現(xiàn)得淋漓盡致，帶我們走進(jìn)那段戰(zhàn)火紛飛的日子。
最后，2022級3班帶來的劇目《北京人在紐約》展現(xiàn)了中西文化的沖突與融合，以細(xì)膩的演技向觀眾傳達(dá)了追求成功的路上要不忘初心這一理念。
雙數(shù)組由2022級10班率先登場，為大家演繹紅色影視劇《覺醒年代》節(jié)選片段。他們以精湛的演技和細(xì)膩的表現(xiàn)手法為我們奏響了那個(gè)戰(zhàn)火紛飛的年代最強(qiáng)力的革命樂章。
隨后，2022級8班為大家呈現(xiàn)經(jīng)典劇目《花木蘭》。緊湊的劇情是他們的風(fēng)格，精致的服裝和道具是他們的特色，他們的精彩表現(xiàn)展示出古代先民對和平的渴望與期盼。
第三個(gè)劇目是由2022級2班帶來的劇目《甄嬛傳》經(jīng)典片段。妝容精致的演員們將細(xì)膩的演技與緊湊的劇情相結(jié)合，帶領(lǐng)大家深入了解中華禮儀文化的獨(dú)特魅力。
中場休息結(jié)束后，由2022級4班率先拉開下半場的序幕。他們?yōu)榇蠹以佻F(xiàn)劇目《甄嬛傳》。各位演員生動(dòng)的表演與流利的臺詞讓觀眾們體會(huì)到情緒因劇情變化而產(chǎn)生的動(dòng)態(tài)之美。
隨后，2022級12班帶來了具有跨文化交際特色的劇目《北京人在紐約》。各位演員通過對句末細(xì)節(jié)的把控和獨(dú)特的表演技巧展現(xiàn)了東西文化的碰撞、移民生活的艱辛以及個(gè)人在追求夢想過程中的得失與反思。
雙數(shù)場比賽在2022級6班帶來的經(jīng)典劇目《雷雨》中落下帷幕。各位演員通過自身獨(dú)特的表演能力和流暢的臺詞功底展示出復(fù)雜的人物關(guān)系和戲劇性的情節(jié)，深刻地揭示了封建家庭的腐朽和人性的復(fù)雜，同時(shí)也反映了社會(huì)和時(shí)代的深層次問題。
2023級
2023級年級復(fù)賽同樣分為兩個(gè)組別，于明德樓501教室和505教室同時(shí)進(jìn)行。英語學(xué)院教師趙繼鴻、谷華、陶續(xù)、黃潔芳、楊詩妍擔(dān)任501教室評委，劉詩宇、王寒雪、姚香泓、劉艷榮、朱德全擔(dān)任505教室評委。
2023級10班帶來的《功夫熊貓》拉開了501室比賽的帷幕，演員們用生動(dòng)的表演帶領(lǐng)觀眾踏入了充滿歡笑與感動(dòng)的功夫世界，感受熊貓阿寶的勇敢與成長。
而后，2023級5班演繹了《紅樓夢》中劉姥姥進(jìn)大觀園這一經(jīng)典橋段，演員們生動(dòng)地展現(xiàn)了劉姥姥初入大觀園的種種趣事，幽默詼諧的扮相和精湛的演技逗得在場觀眾捧腹大笑 。
接下來，2023級12班上演了原創(chuàng)劇本《覺醒年代之時(shí)代音符》，震撼人心的表演重現(xiàn)了那段激情燃燒的歲月，讓觀眾深切感受到了先驅(qū)們?yōu)閲颐\(yùn)覺醒奮斗的壯麗史詩。
比賽間隙，左玉琛同學(xué)為大家?guī)砀枨队⑿壑姟罚瑹崆楦甙旱那{(diào)將現(xiàn)場的氣氛推向了高潮。
暖場后上場的節(jié)目是2023級8班的《金陵十三釵》，演員們以其深情細(xì)膩的演繹重現(xiàn)了動(dòng)蕩中十三位金陵女子的悲歡離合，展現(xiàn)了人性的光輝與堅(jiān)韌。
隨后，2023級4班為大家呈現(xiàn)了劇目《活著》，他們將小說中的經(jīng)典場景一一呈現(xiàn)，讓觀眾感受到了生命的脆弱和堅(jiān)韌，以及在苦難中不放棄希望的力量。
本場比賽以2023級7班演繹的《紅巖》收尾，激昂的劇情和真摯的表演展現(xiàn)了黑暗年代里紅巖英雄的崇高和悲壯，他們面對酷刑堅(jiān)貞不屈，同生命和鮮血譜寫了壯麗的革命篇章。
2023級1班為大家呈現(xiàn)的經(jīng)典劇目《茶館》節(jié)選片段拉開了505室比賽的帷幕，他們以茶館為中心，演繹了舊社會(huì)里不同人物的悲慘遭遇，深刻地揭露了黑暗的舊社會(huì)本質(zhì)。
接下來是2023級2班帶來的《金陵十三釵》，該劇講述了十二個(gè)風(fēng)塵女子和一個(gè)男孩為救一群女學(xué)生而英勇就義的故事，演員們精湛的演技以及完美的劇情演繹讓同學(xué)們不禁潸然淚下。
隨后，2023級6班表演的《雷雨》在劇情的呈現(xiàn)上高度凝練且富有張力，激烈的沖突情景讓觀眾深刻感受到了經(jīng)典戲劇的魅力。
賽程過半，盛芷琪同學(xué)為大家獻(xiàn)上歌曲Someone Like You，溫柔婉轉(zhuǎn)的嗓音放松了觀眾緊繃的神經(jīng)，讓觀眾更加期待接下來的劇目。
下半場率先登場的是2023級11班的《喜福會(huì)》。他們的表演極具感染力，展現(xiàn)出了中國母親與移民女兒之間的沖突與愛，以自然靈動(dòng)的表演贏得了老師和觀眾的喝彩。
接下來登場的是2023級9班帶來的《絲綢之路》。蒼茫的背景音樂讓觀眾仿佛置身于大漠之中，隨張騫一同出使西域，一路風(fēng)雨兼程，最終成功實(shí)現(xiàn)文化的交流。
賽程進(jìn)入尾聲，23級3班演繹的《覺醒年代》節(jié)選片段將本次比賽推向高潮，慷慨激昂的演講讓觀眾的心沸騰起來，共同投入到這場覺醒浪潮之中。
2024級
2024級年級復(fù)賽分為單數(shù)和雙數(shù)兩個(gè)組別，于明德樓305教室和101教室同時(shí)進(jìn)行。英語學(xué)院教師石文瑞、王澍、劉雪蓮、王威、李莉莉擔(dān)任單數(shù)組評委，趙秀艷、劉丹、畢卓、張羅丹、黃藝欣擔(dān)任雙數(shù)組評委。
單數(shù)組由2024級5班的同學(xué)率先登場，為大家?guī)韯∧俊豆Ψ蛐茇垺贰＞脑O(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)讓觀眾在欣賞的同時(shí)也能感受到功夫的魅力。
2024級9班為我們帶來劇目《雷雨》。他們以扣人心弦的情節(jié)、簡練含蓄的語言、各具特色的人物形象和豐富的潛臺詞揭露了舊社會(huì)資產(chǎn)階級家庭的罪惡及其必然崩潰的命運(yùn)。
2024級7班同學(xué)演繹經(jīng)典劇目《白蛇傳》。巧妙而富有張力的劇作結(jié)構(gòu)將傳統(tǒng)和現(xiàn)代、現(xiàn)實(shí)與超現(xiàn)實(shí)融合在一起，傳達(dá)了忠誠、勇敢和愛情的主題，展現(xiàn)了人們對美好生活的向往。
中場休息結(jié)束后，下半場的表演由2024級11班的同學(xué)拉開序幕。他們帶來的劇目《金陵十三釵》將戰(zhàn)爭帶來的痛苦與災(zāi)難和人性的善良與勇敢進(jìn)行對比，傳遞出了對和平的無限向往之情。
2024級3班為我們呈上劇目《喜福會(huì)》。精致的道具和符合角色特點(diǎn)的服裝讓表演更具有純粹性，展現(xiàn)出了獨(dú)特的魅力。劇目通過母女之間的矛盾沖突反映了母族文化和異域文化相遇下的沖突和兼容。
比賽進(jìn)入尾聲，2024級1班同樣為觀眾演繹了《金陵十三釵》。演員們真摯的情感與生動(dòng)的表演讓觀眾看到了強(qiáng)大與堅(jiān)韌的女性力量，感動(dòng)于女性之間相互救贖的美好。
2024級雙數(shù)組以2班帶來的《花木蘭》為開場。他們鏗鏘有力的聲音將在場觀眾帶回到了那段替父從軍的巾幗英雄在戰(zhàn)場上奮勇殺敵的不朽傳奇中。
接下來是2024級12班表演的經(jīng)典劇目《金陵十三釵》。妝容精致、演技精湛的演員們將曲目與表演完美結(jié)合，帶領(lǐng)大家走進(jìn)那段戰(zhàn)火紛飛的年代，感受硝煙彌漫中綻放出的人性光輝。
2024級8班同樣演繹了《金陵十三釵》。他們以全新視角打開這段歷史，在生死抉擇的漩渦中，國人的命運(yùn)緊緊交織。他們在廢墟之上譜寫一曲震撼靈魂的悲歌，讓在場老師和同學(xué)們深刻體會(huì)到了那一段刻骨銘心的傳奇。
賽程過半，柳勁甫同學(xué)為大家?guī)砼瘓龉?jié)目《修煉愛情》。悠揚(yáng)的歌聲唱響心中澎湃，讓現(xiàn)場氛圍更為熱烈。
伴隨著動(dòng)聽的歌聲結(jié)束，接下來是由2024級6班帶來的戲劇《茶館》。該表演深刻展現(xiàn)了老北京胡同里的喜怒哀樂，小小的茶館是社會(huì)的縮影，更是時(shí)代變遷的見證。同學(xué)們的表演充滿感染力，臺詞富有感情，具有鮮明的時(shí)代特征。
2024級4班同樣帶來了《茶館》精彩演繹。演員們帶著自己的故事在這一方天地中交織碰撞，每一杯茶里都泡著一個(gè)時(shí)代的酸甜苦辣，展現(xiàn)出了那個(gè)時(shí)代的獨(dú)特韻味。
雙數(shù)組比賽以2024級10班《花木蘭》的精彩演繹為結(jié)尾。他們的情節(jié)銜接自然，表演流利熟練，為觀眾帶來了視覺和感覺的雙重震撼，贏得了老師同學(xué)們的連連喝彩。
比賽結(jié)束后，評委老師們依據(jù)劇本創(chuàng)意、演員表現(xiàn)、舞臺效果、情感傳達(dá)等多個(gè)維度對每個(gè)劇目進(jìn)行了全面公正的評估，并最終評選出班級團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)及一系列個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，具體獲獎(jiǎng)名單如下：
2022級
團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)
一等獎(jiǎng)：7班 12班
二等獎(jiǎng)：1班 6班 10班 11班
三等獎(jiǎng)：2班 3班 4班 5班 8班 9班
個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)
最佳女主：崔佳 張瑞雪
最佳男主：孔德泉 張晨曦
最佳女配：范澄霖 李昕睿
最佳男配：楊崢 蔣美軒
最佳導(dǎo)演：董峻豪 張一賀 趙鎧煊
最佳編劇：張博 楊雯鈺
最佳語音：姚玥如 張峻豪
2023級
團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)
一等獎(jiǎng)：3班 12班
二等獎(jiǎng)：2班 7班 8班 9班
三等獎(jiǎng)：1班 4班 5班 6班 10班 11班
個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)
最佳女主：劉佳瑩 張含韻
最佳男主：尹赫威 尹靜
最佳女配：李欣屹 黃婉歆
最佳男配：周泫梓方 司晨曦
最佳導(dǎo)演：賀志藝 劉佳瑩
最佳編劇：張羽 寧歌
最佳語音：韓子丹 張曦曦
2024級
團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)
一等獎(jiǎng)：10班 11班
二等獎(jiǎng)：3班 1班 12班 8班
三等獎(jiǎng)：2班 4班 5班 6班 7班 9班
個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)
最佳女主：孜拉萊·艾斯卡爾 郄夢洋
最佳男主：田子航 阿音
最佳女配：劉鷗萱 陸珊
最佳男配：蔣一晨 張賢斌
最佳導(dǎo)演：劉芊翊涵 李佳馨
最佳編劇：陸珊 曹家碩 李美妮 李鑫玥 劉思彤
最佳語音：李軒逸 王臻
研究生
研究生組共有三個(gè)劇組參加復(fù)賽，由韓秀老師、于雪老師和黃新智老師擔(dān)任評委。
賽程伊始，由外應(yīng)班同學(xué)帶來的同學(xué)帶來《喜福會(huì)》，通過講述瓊與母親維芙麗的爭執(zhí)，逐步揭開她們之間的情感裂痕。在母親素媛的引導(dǎo)下，瓊逐漸理解了母愛的深意，并找到了失散多年的親人。演員們細(xì)膩地表演成功呈現(xiàn)了母女間復(fù)雜的情感，也讓觀眾感動(dòng)不已。
第二個(gè)登場的劇目是由文學(xué)一班的研究生們帶來的《花木蘭之死》，通過對傳統(tǒng)故事的大膽續(xù)寫，探討了女性在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的掙扎。劇中不僅再現(xiàn)了木蘭的英勇故事，還設(shè)想了她在戰(zhàn)后生活中的種種難題。演員們的真情流露使得這一角色充滿了時(shí)代的厚重感，也激發(fā)了觀眾對女性身份和社會(huì)角色的深思。
第三個(gè)登場的劇目同樣是由文學(xué)一班的研究生們表演的《城南舊事》，通過劇中小英子與神秘叔叔的幾次相遇，展現(xiàn)了人性中的善良與掙扎。隨著故事的展開，小英子的純真與善意感動(dòng)了在場的每一位觀眾，劇中的音樂巧妙融合，營造出獨(dú)特的時(shí)代氛圍，為觀眾帶來一場視聽盛宴。
表演結(jié)束后，韓秀老師對三組戲劇進(jìn)行了專業(yè)點(diǎn)評，肯定了每個(gè)劇組的用心與創(chuàng)意。《喜福會(huì)》劇組的情緒細(xì)膩、真摯；《花木蘭之死》劇組的原創(chuàng)劇本具有創(chuàng)新性；而《城南舊事》劇組的音樂使用更是讓人印象深刻。最后，評委老師們從音樂劇的語言表達(dá)、表演張力、劇本設(shè)計(jì)、服裝道具、音樂效果、視覺效果和時(shí)長把握七個(gè)方面出發(fā)，為每場表演進(jìn)行了評分，并最終評選團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)及一系列個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，具體獲獎(jiǎng)名單如下：
團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)
優(yōu)勝獎(jiǎng)： 《喜福會(huì)》劇組
優(yōu)秀獎(jiǎng)：《花木蘭之死》劇組
《城南舊事》劇組
個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)
最佳女主角：黃煒圻
最佳男主角：戴鴻飛
最佳女配角：張丹
最佳男配角：張祖恒
最佳導(dǎo)演：《喜福會(huì)》劇組 鄭秋悅
最佳編劇：《花木蘭之死》劇組 董坤鵬
最佳語音：陸璐
最佳道具：劉璇
至此，英語學(xué)院2024年“中國故事”主題英文戲劇節(jié)復(fù)賽圓滿落幕，2022級7班、2023級12班、2024級10班、研究生組外國應(yīng)用語言文學(xué)和文學(xué)班將代表各自的年級參加11月20日的學(xué)院展演，讓我們一同期待各年級脫穎而出的劇目在本次“中國故事”主題英文戲劇節(jié)的決賽舞臺上大放異彩！
