為了充分貫徹、落實(shí)教育部新修訂的課程標(biāo)準(zhǔn)，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，增加學(xué)習(xí)主動(dòng)性，從而培養(yǎng)學(xué)生良好的讀報(bào)意識(shí)和讀報(bào)習(xí)慣，英語(yǔ)學(xué)院與21世紀(jì)英文報(bào)社將定于2014年3月份聯(lián)合開(kāi)展 “21世紀(jì)杯” 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)讀報(bào)競(jìng)賽活動(dòng)。
本次比賽以大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院、應(yīng)用英語(yǔ)學(xué)院為賽區(qū)， 英語(yǔ)學(xué)院要求2013級(jí)、2012級(jí)全體同學(xué)參賽，2011級(jí)2010級(jí)2009級(jí)英日復(fù)語(yǔ)專業(yè)同學(xué)及研究生同學(xué)自愿參加。同學(xué)們要把讀報(bào)學(xué)習(xí)作為假期作業(yè)的一項(xiàng)內(nèi)容完成。
21世紀(jì)報(bào)11-12月份的報(bào)紙，報(bào)紙已發(fā)放,電子版可至各年紀(jì)公郵下載。
三、競(jìng)賽時(shí)間、形式及范圍等相關(guān)事宜：
競(jìng)賽將于2013年3月進(jìn)行，比賽時(shí)長(zhǎng)60分鐘，進(jìn)行閉卷筆試，滿分100分。注重考查學(xué)生閱讀能力及通過(guò)讀報(bào)獲取的詞匯與文化知識(shí)，題型盡量靠近專業(yè)四級(jí)考試。
按年級(jí)評(píng)出一二三等獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)人數(shù)不超過(guò)總參賽人數(shù)的20%。獲獎(jiǎng)選手將獲得二十一世紀(jì)報(bào)社頒發(fā)的獲獎(jiǎng)證書。二等獎(jiǎng)以上獲獎(jiǎng)選手同時(shí)將獲得報(bào)社提供的豐厚獎(jiǎng)品。
附：“21世紀(jì)杯”大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)讀報(bào)大賽試題說(shuō)明
| | | | | | |
| | | | | 給出單詞的英文釋義，將單詞與其英文釋義配對(duì)，選擇題。
| 從2013年11-12月大學(xué)版中選15個(gè)鮮活實(shí)用詞匯。英英互譯與第二部分詞語(yǔ)英漢互譯都是考察詞匯。英英互譯部分詞匯難度稍低。
|
| | | | | 給出某詞或某詞塊出現(xiàn)的句子，劃出該詞或詞塊，寫出其漢語(yǔ)或英語(yǔ)意思（此處考查常用詞塊與固定搭配等）。
| a.英譯漢從2013年11-12月大學(xué)版中選10個(gè)含有實(shí)用詞匯的好句。
b.漢譯英，當(dāng)下流行的漢語(yǔ)詞語(yǔ)直接翻譯成英文。
|
| | | | | 給出一篇報(bào)刊上短文，并根據(jù)短文給出一些空，選擇正確答案。
| 從2013年11-12月大學(xué)版中選一篇高閱讀價(jià)值的文章出題。
|
| | | | | | 從2013年11-12月大學(xué)版中選任選2篇文章，題材為新聞性或科普性的。
|
| | | | | 精選4句不同題材的文章的句子（兩句英語(yǔ)，兩句漢語(yǔ)）。
| 英譯漢從2013年11-12月大學(xué)版中選4個(gè)含有實(shí)用詞匯的好句。
|
作者:
