為響應學校學風建設月的號召，全面貫徹全國研究生教育會議精神，英語學院于2020年11月11日成功舉辦了第二屆“英華論語”學術沙龍活動。本屆學術沙龍聚焦學術研究前沿動態(tài)，旨在鼓勵學術創(chuàng)新，開闊學術視野，提升學術能力，搭建了資源共享、思想碰撞、交流互鑒的重要平臺。英院研究生與導師們齊聚一堂，共享了此次學術饕餮盛宴。

本屆論壇共設文學一組，文學二組，翻譯組，語言學組，應用語言學組五個分會場，共計38位研究生宣讀了論文，分別從不同視野分享了研究發(fā)現(xiàn)。

01 文學方向

文學方向選題包含敘事學、倫理研究、創(chuàng)傷書寫、中國性研究等多個領域，既有對經典作品的再解讀，如對艾略特非個性化理論的闡釋性解讀，對海明威《雨中的貓》愛情觀的探索等，也有對于當代新興作品的探討，如扎迪?史密斯《論美》中的審美體驗研究，李立楊詩集的中國性研究等。

02語言學方向

語言學組同樣高潮迭起，聚焦對語言本身的研究，包括從及物性、視覺敘事對比等角度對新聞報道、流行語、經典詩歌進行分析。

03應用語言學方向

應用語言學組主要分享對CLI模式下師生互動反饋的研究，學生情緒對認知發(fā)展影響的研究及疫情下的學習投入和績效研究等等。

04翻譯方向

翻譯會場的研究生就科技翻譯、線上平臺翻譯課程、文學作品翻譯中的互文性思維、外宣文本修辭格英譯、政府工作報告英譯、俗語英譯等問題進行了探討，引發(fā)了熱烈討論。

專家點評

傳道解惑，研教共進。各個會場的點評專家從論文選題、論文結構、理論應用、研究工具、創(chuàng)新亮點等方面對宣讀的論文進行了細致點評，就寫作盲區(qū)、研究方法、分析范式、研究深度等問題給予了建設性意見。專家們紛紛表示，本次學術沙龍分享的成果具有較高的創(chuàng)新價值，涌現(xiàn)出不少真知灼見，但仍然存在一定問題和提升空間，鼓勵同學們多多參與學術活動，多多掌握前沿趨勢，不斷拓展思維、挖掘潛力，努力發(fā)表高水平學術成果。

讓我們一起來看看有哪些同學獲獎了呀~

含英咀華 砥志研思。本次活動反響熱烈，對促進學術創(chuàng)新和能力發(fā)展，尤其是高水平學術論文發(fā)表等方面具有積極意義。今后我院將繼續(xù)開展學術沙龍系列活動，搭建多樣化交流平臺，不斷提升我院研究生教育質量，為國家及地方發(fā)展培養(yǎng)高水平人才。

文字｜覃巧雨

圖片｜崔曉彤

編輯｜段曉燕 薛麗榮