第二屆“全國波蘭語教師教學(xué)工作坊”于2019年4月7日至10日在北京波蘭共和國駐華大使館成功舉辦。我校波蘭語特聘專家李金濤、青年教師李婉滎、外籍教師貝阿塔（Beata Sa??ga-Bielowicz）和文馨（Anna Fu）參加了本次活動(dòng)。

此次教學(xué)工作坊由波蘭駐華大使館文化處主辦，波蘭駐華大使夫人伊莎貝拉女士（Izabella Zaj?czkowska）對(duì)活動(dòng)給與大力支持。來自波蘭華沙大學(xué)和雅蓋隆大學(xué)的專家及國內(nèi)14所高校的30余名波蘭語教師參加了本次工作坊。

此次教學(xué)工作坊為期四天，主要以見面會(huì)形式舉行。第一天為開幕式，波蘭駐華大使賽熙軍先生（Wojciech Zaj?czkowski）、文化處主任馬志偉（Jan Jerzy Malicki）、大使夫人伊莎貝拉女士（Izabella Zaj?czkowska）及北京外國語大學(xué)易麗君教授首先做了大會(huì)發(fā)言。隨后，國內(nèi)高校的外籍教師分別分享了本校波蘭語專業(yè)建設(shè)經(jīng)驗(yàn)。我校外籍教師貝阿塔詳細(xì)介紹了我校波蘭語專業(yè)在課程建設(shè)、人才培養(yǎng)、師資建構(gòu)及國際交流等方面的建設(shè)現(xiàn)狀及取得的成績。

第二天為波蘭語專家的專題講座。我校外籍教師貝阿塔以“波蘭語初級(jí)語法和發(fā)音教學(xué)”（Nauczanie gramatyki i wymowy na poziomie A z uwzgl?dnieniem jednonarodowej grupy chińskiej）為題，結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)分享了波蘭語語法及發(fā)音教學(xué)方面的重要理念。

第三天為外籍教師的示范課堂。所有示范課在波蘭語專業(yè)學(xué)生配合下完成。我校外籍教師貝阿塔的A1語言等級(jí)的示范課——如何租房子？（Jak wynaj??mieszkanie?），引發(fā)熱烈反響，得到與會(huì)教師一致好評(píng)。

第四天為國內(nèi)波蘭語青年教師的經(jīng)驗(yàn)分享。當(dāng)天，我校外聘專家李金濤教授應(yīng)邀為波蘭語青年教師做了“波蘭語教師職業(yè)道德”（Etyka w zawodzie lektora j?zyka polskiego）講座，為波蘭語青年教師職業(yè)道德素養(yǎng)的提升提供重要導(dǎo)引。同時(shí)，我校青年教師李婉滎與外籍教師文馨（Anna Fu）以“波蘭語選修課的優(yōu)缺點(diǎn)”（Czy j?zyk polski mo?e by?dla studentów chińszczyzn?? Lektorat z j?zyka polskiego jako zaj?cia fakultatywne–plusy i minusy）為題，共同分享了波蘭語選修課的設(shè)計(jì)理念、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)及面臨的挑戰(zhàn)。

隨著“一帶一路”倡議和“16+1”合作的不斷推進(jìn)，中國對(duì)波蘭語人才的需求日益加大，國內(nèi)開設(shè)波蘭語專業(yè)的高校數(shù)量不斷增加。本次教師教學(xué)工作坊不但展示了我校波蘭語專業(yè)建設(shè)的實(shí)力、對(duì)我校波蘭語專業(yè)的未來發(fā)展提供啟示，而且為波蘭語教師提供了交流學(xué)習(xí)的寶貴平臺(tái)，尤其對(duì)青年教師的全面成長大有裨益。

（李婉滎）

作者: